To je bila noæ kad sam umrla a neko drugi je spasen.
Aquela foi a noite em que eu morri, e que outro alguém foi salvo.
Neko æe odšetati iz lige šampiona, a neko drugi æe samo odšetati.
Um time sairá daqui campeão, o outro sairá sem nada.
Gazda, on kaže, a... neko ce doæi da ga osveti.
Patrón, ele disse... que alguém virá para se vingar por ele.
Ja sam dodao "baš poput mene", ali rekla je da traži nekoga, a neko æe veèeras biti tamo.
Bem, eu acrescentei o "exatamente como eu"... mas ela está procurando alguém, e alguém estará lá a noite.
A neko ume samo da napravi salatu.
Há os que apenas terão jeito para fazer coisas fáceis.
Neko æe se naljutiti a neko oèarati.
Vou contar a verdade pra vocês.
Možda neæu imati dece a neko mora da nasledi moje porodièno ime.
Eu talvez nunca tenha filhos e... alguém tem que carregar o nome da família.
Mi znamo... zašto smo ovde, a neko zna gde æemo da budemo.
Alguém que sabe o que viemos fazer, alguém que sabe onde estaremos.
Vince, toliko mi je neugodno, ali oèigledno je sto prodat juèe a neko je zaboravio da stavi znak "prodato".
Vince, estou tão embaraçada, nas aparentemente um comprador veio ontem e alguém esqueceu de colocar a etiqueta de vendido.
A neko drugi, Robert Hare, èini mi se sugeriše da su sociopati prilièno govorljivi kad doðe do glavnih tema poput majke, porodice.
Esse outro, acho que era Robert Hare, Propunha que sociopatas, Até bem loquazes,
Oh, pa... šta ako se desi železnièka nesreæa i svuda leže povreðeni... a neko ti kaže, "Hej, pomozi mi sa ovom povredom grudi."
Um médico de bebês. E se houver um acidente, macas por todo lado, e alguém aponta e diz: "Você, me ajuda com esse corte no peito."
Spasao sam Arthurov život, a neko drugi je pokupio zasluge.
Salvei a vida de Arthur, outra pessoa ficou com o crédito.
Da, a neko æe morati da razbuca te diskove.
E alguém terá que esmagar aqueles drives.
Imao sam vremena do emitovanja u 22 h a neko je rekao da se ovde okupljaju moji ljudi.
Eu tinha um tempinho... antes da transmissão das dez. Soube que meu pessoal estava aqui.
Ja æu da napravim spektakl, a neko mora da se brine za slona.
Tomo conta do espetáculo, alguém deve cuidar do elefante.
A neko je imao vremena da uzme mobilni i da napravi poziv.
E alguém pegou um celular e discou um número.
Imali su preskupi sistem osiguranja, a neko je otvorio vrata jeftinom dizalicom za auto.
Era um sistema de segurança caríssimo, e alguém arrombou a porta com um macaco de automóvel.
Zamisli da smo ležali u krevetu a neko provalio unutra
Imagine se estamos na cama e alguém entra aqui.
Došao je kompletan tim za taktièku podršku, a neko opasan predvodi operaciju.
Há uma equipe tática de apoio no local e uma peso-pesado que parece estar no comando.
A ovde je nemoguæe da ti nisi mogao da provališ u sef a neko drugi je mogao.
E o impossível é que não pôde entrar no cofre, mas alguém pôde.
Ostaćete engleski gospodin do kraja, a neko će biti ubijen.
Continuará sendo o cavalheiro inglês e alguém será morto.
A neko treba da bude kod roštilja.
E alguém para ficar na grelha.
Jer su sve na herionu, a neko je rekao da je u kokoški heroin.
Porque todas usam heroína, e andaram dizendo que tem heroína dentro da galinha.
Došao je u hotel, a neko ga je èekao napolju u kolima.
Vindo para o hotel, tinha alguém esperando lá fora num carro.
Novi tepih se dostavlja, a neko bi trebao biti ovde i potpisati pri preuzimanju.
O novo carpete será entregue e alguém precisa estar aqui para assinar.
Ili zaspe... na jesenjoj gomili lišæa... a neko list im zapuši dušnik.
Ou cair adormecido em uma pilha de folhas no outono, e algumas delas bloquearem sua traquéia.
A neko je mislio da bi njena kuæa bila dobar roštilj?
E alguém pensou que a casa dela seria uma boa churrasqueira?
A neko ko je bio na rehabilitaciji, sad se skida i u krizi je?
E quanto a alguém que estava em reabilitação - e agora saiu?
Šta ako, hipotetièki, u tvojoj firmi ima jedan direktor koji je ostavio lozinku na papiriæu, a neko drugi je uzeo i upotrebio je da uðe?
E se, hipoteticamente... havia um Diretor Executivo no seu escritório, que deixou suas informações em bloco de notas, e um certo alguém pegou e usou para entrar?
A neko je radio protiv mene.
E alguém tem trabalhado contra mim.
Juros dolazi a neko ti je onesposobio alarmni sistem.
Eurus está chegando e... alguém desativou seu alarme.
A neko ko ima ovakvu vrstu umetničkog potencijala zaslužuje mnogo više.
E alguém com esse potencial artístico merece muito mais.
Zamislite, recimo, da ste kapetan kruzera koji pokušava da se kreće kroz gustu maglu, a neko od putnika uključi Wave Bubble.
Imagine, por exemplo, que você é o capitão de um navio de cruzeiro tentando achar seu caminho através de um denso nevoeiro e um passageiro lá de trás liga um Wave Bubble.
A bes je kao benzin, ako ga poprskate svuda okolo, a neko zapali šibicu, imate pakao.
Mas raiva é como gasolina, se espalhamos ela por aí e alguém ascende um fósforo, temos um inferno.
Pa, poslali biste zahtev mobilnim telefonom a neko bi istog trenutka primio zahtev.
Bem, vocês fariam uma solicitação por celular, e alguém a receberia imediatamente.
Barem ako idemo dalje od ekonomije razmene, neko mora da zaradi prihod, a neko drugi mora da taj prihod pretvori u brigu i hranu za one koje volimo.
Pelo menos se formos além da economia de troca, alguém tem que ganhar os rendimentos e outro alguém tem que converter aquele rendimento para o cuidado e sustento daqueles que amamos.
I - (Smeh) - ona se provukla kroz bršljen, i onda su njene oči postale tako velike i pokazala je dinju koja je bila veća od njene glave, i sva deca su potrčala tamo i pohitala oko nje, a neko od dece reče: "Hej, zašto je nalepnica na ovome?"
E... (Risos) Ela começou a procurar, abriu bem os olhos e apontou para o melão que era maior do que a cabeça dela. Todas as crianças correram e ficaram ao redor dela. Um dos meninos disse: "Porque isso tem etiqueta?"
Zašto bi neko mogao bukvalno videti čašu kao napola punu, a neko je bukvalno vidi kao napola praznu?
Por que acontece de alguém literalmente ver o copo meio cheio, enquanto outra pessoa literalmente o vê meio vazio?
A neko je reko: "Moraš da pokažeš sliku Neneta.
Alguém disse: "Mostre a foto do Nenets." "Mas não é a minha foto favorita."
Osvrnuli smo se, a neko drugi je rekao "Trebalo bi da prodajete opremu za zaposlene gusare." (Smeh) To smo i uradili. Svi su se smejali, a mi smo rekli: "Ima smisla. Hajde da prodajemo opremu za gusare."
Olhamos em volta e outra pessoa disse: Bem, vocês deveriam vender suprimentos para bucaneiros" E então foi isso o que fizemos. Então isso fez todo mundo rir, e dissemos: Tem uma razão para isso.
"Studenti misle da je njihovo okruženje raznoliko ako je neko iz Misurija, a neko iz Pakistana, ne mareći o tome da su svima roditelji doktori ili bankari."
"Estudantes acham que seu meio é diverso se alguém vem do Missouri e outro do Paquistão, não importando que todos os pais sejam médicos ou banqueiros."
U nekom trenutku se nalazite na prvom nivou zgrade, a neko otvori prozor i ponudi vam čaj.
Às vezes, estamos no primeiro andar de um prédio e alguém abre a janela e oferece um pouco de chá.
Ponekad je to na poslu, gde je neko nadređeni a neko podređeni.
Às vezes é no trabalho, em que alguém é o chefe, e alguém é o subordinado.
I neko je doveo momka, a neko oca.
E alguns trouxeram namorados, outros um pai.
2.3686640262604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquela foi a noite em que eu morri, e que outro alguém foi salvo. 